刑警Mike（吴镇宇 !%饰）和 !阿: 仁（古天乐 饰）是一*!对拍档兼好兄弟，两人一个性格孤僻、沉=.%默寡言，一个/(;玩世不恭、愤世嫉俗，均不得$上司赏识。为
[;了缉捕劫匪“:,毒*\[龙 ”一伙，两人在独居@?老人四!婆（罗%[兰 饰）家中布置了%/监控装)置。期间，孤儿_.;院长大的M- `\ike@[#结识了被男友遗弃的孕妇Jennife#r;（林美贞 饰），表示愿做孩子的父亲，^\:而阿仁也结识靓妹阿Y [=en（郑雪儿 饰）。)_*
　　,不久^，Mi $[k +e知晓自;
己身染绝症，来日已经不多，为了J#enn[ if?=er以,-后的生活，他与“毒龙”私下进 行交易获得(鉅款
(。同@$时，不忘职责的他又将“毒龙”*-%的$行踪通知阿仁 ;，并与( 之一起同“毒龙”展开搏杀。