尼克（克林特:;· (
伊斯特伍德 Clint + Eastwood 饰!#）是一名警=%$察`，负%(责侦破汽车团伙盗窃工作，可是#，在这* +个岗位上这[^: 么久了，尼克连\_一宗!$案件都没有破获过]/，这让他在同事们面前有些#`[*@抬* 不起头来`[\。一次偶然中，尼克发现一个名叫
飓风（[ 劳尔·胡里亚 Raul.,` Julia 饰）的男人有可能是)@汽车盗,\\窃团伙背] 后的!#主使，这让尼克来了精神，这 *^或许是他,:$立功的唯`!一一次机会了。　　就这样，尼克和搭档._开始了对于=+[=案件的追踪，哪知道在\!)交锋中，尼克的搭档不=幸殉职了，这宗案件因为牵扯=
到了杀人事件，而#` 被归类成为了谋杀案，
/][尼?;.克失去了案件的调查权，但这 个固执的男人，又怎么会=让到嘴边的鱼白白溜走呢。